Carlota, la Reina Loba, se cansó de la guerra y las muertes, así que se camufló de una simple curandera en el bosque. Para asegurarle a su hija una vida normal y feliz, la envió con la manada Luna Runa. Sin saberlo, la había enviado a vivir una total pesadilla. La trataron como a una esclava: humillada, maltratada, golpeada y casi violada, simplemente por ser hija de una curandera sin poder. Al darse cuenta de su error, Carlota rescata a su hija y lucha para hacer pagar a quienes la maltrataron. Mientras tanto, descubrió que la manada Luna Runa había traicionado a su país y colaborado con Cristian Luna Negra. ¿Podrá Carlota derrotarlos y devolver la paz al mundo de los lobos?
